翻刻
穏（をだや）かになりしかば主人（あるじ）風（ふ）と心付て我（われ）先刻 逃（にげ）いだ
すに仏檀（ぶつだん）の本尊（ほんぞん）先祖（せんぞ）よりの位牌（いはい）は持来（もちきた）れども
肝心（かんじん）の伊勢太神宮（いせだいじんぐう）を初（はじめ）とし神棚（かみだな）に納（おさ）めし所の
御祓（をはらい）を失念（しつねん）せり勿体（もつたい）なき事也何は兎（と）もあれ
是（これ）を持来るべしとて地震中（ぢしんちう）ながら船より上（あが）る
息子（むすこ）これを聞て親父（おやぢ）壱人にては覚束（おぼつか）なし我も
共々（とも〴〵）に家に至らんといふ此時 女房（にようばう）も先刻（さきほど）あは
てし侭（まゝ）に厠（かはや）にゆく隙（ひま）なく其侭（そのまゝ）に船にのりしが
壱人（ひとり）上（あか）らんも心元（こころもと）なし幸（さいわ）ひの序（ついで）なれば一 所（しよ）に
行（ゆき）たしと続（つゞ）ひて上（あが）らんとするに娘（むすめ）も行度（ゆきたき）よし
を申せば下女壱人ふねに残（のこ）さんも心元なしとて
惣々（そう〴〵）打連（うちつれ）一度に船より上り我家（わがや）へ帰（かへ）り主人（あるじ）は
手水（てうづ）をつかひ身（み）を清（きよ）め神（かみ）だなの御祓（おはらい）をおろし
女房娘は厠（かはや）へゆき小用（こよう）などして暫（しばら）く時（とき）を移（うつ）す