（書状） - 翻刻

翻刻

【包紙上書】

池上利右衛門様　小平治□
矢沢十右衛門様　北澤左衛門
宮沢勘右衛門様　小池十郎
　　　　　用事　□仁左衛門

現代語訳

【包紙上書き】

池上利右衛門様　小平治□
矢沢十右衛門様　北澤左衛門
宮沢勘右衛門様　小池十郎
　　　　　用事　□仁左衛門

英語訳

【Address on envelope】

To: Ikegami Riemon-sama　From: Kodaira Jihei□
To: Yazawa Juemon-sama　From: Kitazawa Saemon
To: Miyazawa Kanemon-sama　From: Koike Juro
　　　　　Business matter　From: □nin-zaemon