翻刻
【見開き 図】
【右丁】
春日（かすが）
大宮（おほみや）
【図中】
此所ゟ若宮ヘいつる
見合せ桜
かうふくじ南門
若宮迄石とうろう数しれず
一ノ鳥居
をはら谷
うかはいし
【左丁】
【図中】
野守鏡
たいめん石
こうせんすき
上ノ水や
とうろういはや
ほんくがだけ
はいや
ちよくし休しよ
さんしよ石
はつかうのや
ふやけのさは
うぶゆのま
うくいすたき
かりや
宝蔵
はらいとの社前に日くらしとうろう
東やとり
風ノ宮
春日野
雨ノ宮
きとう所
宝蔵
つきへつゞき
現代語訳
【見開き図】
【右丁】
春日（かすが）
大宮（おおみや）
【図中】
この場所から若宮へ出る
見合わせ桜
興福寺南門
若宮まで石灯籠数知れず
一の鳥居
小原谷
浮川石
【左丁】
【図中】
野守鏡
対面石
光仙杉
上の水屋
灯籠岩屋
本宮嶽
廃屋
勅使休所
参詣石
初講の屋
不焼の沢
産湯の間
鶯滝
仮屋
宝蔵
祓殿の社前に日暮らし灯籠
東宿
風の宮
春日野
雨の宮
祈祷所
宝蔵
次へ続く
英語訳
【Double-page Illustration】
【Right Page】
Kasuga
Great Shrine (Ōmiya)
【Within the Illustration】
From this place, exit to Wakamiya
Miawase Cherry Tree
Kōfukuji Temple South Gate
Countless stone lanterns to Wakamiya
First Torii Gate
Ohara Valley
Floating River Stone
【Left Page】
【Within the Illustration】
Nomori Mirror
Confrontation Stone
Kōsen Cedar
Upper Water House
Lantern Rock Cave
Main Shrine Peak
Abandoned building
Imperial Messenger Rest Station
Pilgrimage Stone
Hatsukō Building
Unfired Marsh
Birth Bath Chamber
Nightingale Falls
Temporary building
Treasure House
Hikurashi Lantern in front of Purification Hall Shrine
Eastern Lodging
Wind Shrine
Kasuga Field
Rain Shrine
Prayer Hall
Treasure House
Continues to the next [page]