翻刻
【見開き 図】
【右丁】
續拾遺
見渡せは
春日の
野へに
霞たち
ひらくる
花は
さくら
花かも
人丸
【図中】
五位槗
きよとの
すみよし
ふなとのや
たじまのや
千手橋
ろくとう
ろくとうのつし
宝蔵
西ノや
地蔵
古江槗
【左丁】
三（み）
笠（かさ）
山（やま）
水屋社（みつやのやしろ）
【図中】
大師の燈ろう
のううたい
ようこうすき古木
ぎおん
かすが水ちや屋
此道よりわかくさ山へ出る
現代語訳
【見開き図】
【右丁】
続拾遺
見渡せば
春日の
野辺に
霞立ち
ひらける
花は
桜
花かも
人麻呂
【図中】
五位椋
清殿
住吉
船殿屋
但馬屋
千手橋
六塔
六塔の辻
宝蔵
西の屋
地蔵
古江椋
【左丁】
三笠山
水屋社（みずやのやしろ）
【図中】
大師の灯籠
能舞台
養光杉古木
祇園
春日水茶屋
この道より若草山へ出る
英語訳
【Double-page Illustration】
【Right Page】
Zoku Shūi (poetry collection)
Looking out over
Kasuga's
fields
Mist rises
and blooming
flowers are
cherry
blossoms
Hitomaro
【Within the Illustration】
Goi Muku (tree)
Kiyotono
Sumiyoshi
Funatono-ya
Tajima-ya
Senju Bridge
Six Pagodas
Six Pagodas Crossroads
Treasure House
Western Building
Jizo (statue)
Furue Muku (tree)
【Left Page】
Mount Mikasa
Mizuya Shrine (Water House Shrine)
【Within the Illustration】
Great Teacher's Lantern
Noh Stage
Ancient Yōkō Cedar
Gion
Kasuga Water Tea House
From this road, one exits to Mount Wakakusa