翻刻
【右丁】
つたはり松の■#1のときはに
此當の世におこなはれんこと
をこひねかふことにこそ
寛政辛亥春
《割書：伏原正二位清原宣條卿》
佩蘭主人【印】#2【印】#3
【左丁】
大和名所圖會巻之一
添上郡南都之部目録（そうのかみこほりなんとのぶ ）
大和國號之觧（やまとこくかうのかい） 奈良之訳（ならのわけ） 南都之濫觴（なんとのらんじやう） 春日野（かすかの）
春日社（かすがのやしろ） 中院（ちうゐん）小社六𫝶《割書：岩本（いはもと） 神護寺（しんこし） 青榊（あをさかき）｜辛榊（からさかき） 穴栗（あなくり） 井栗（いくり）》
内院（ないゐん）小社二𫝶 《割書：手力雄神（たちからおのしん）｜飛来天神（ひらい ）》 直會殿（なをゑとの） 幣殿（へいでん）
舞殿（まひどの） 鹿走（しゝはしり） 林檎庭（りんごのには） 御手洗川（みたらしかは）
一位橋（いちゐのはし） 二位橋（ ゐのはし） 《振り仮名：一￣ノ鳥居｜ とりゐ》 《振り仮名：聖の床｜ひぢり とこ》
遷殿（うつしとの） 南門（みなみのもん） 影向石（ゑうかうせき） 如意石（によゐせき）
布生橋（ふしやうのはし） 酒殿（さかとの） 御供所（ごくうしよ） 俊喜櫻（しゆんきさくら）
春日若宮（かすがのわかみや） 内院（ないゐん）小社《割書：手力雄神（たちからおのしん）｜通合神（つうかうのしん）》外院（げゐん）小社《割書：廣瀬（ひろせ）｜卅八所祠》 《割書：懸橋（かけはし）｜佐良氣（さらき）》
《割書：紀伊祠｜弁財天》 居石（すゑいし） 拜殿（はいでん） 御廊（ごろう）
拜之屋（はいのや） 《振り仮名：くれあひの橋｜ はし》 五箇屋（ごかのや） 《割書：新造屋（しんさうや） 瓦之屋（かはらのや） 上之屋（かみのや）｜西之屋（にしのや） 本談義屋（ほんだんきのや） 已上》
《割書：松之屋（まつのや） 但馬屋（たじま ） 舟戸屋（ふなとのや） 杦之屋（すぎのや） 椿之屋（つはき ） 三大社屋｜渡之屋（わたり ） 竹之屋 菊之屋（きくのや） 般若屋（はんにやのや） 内侍房（ないしほう） 安居屋（あんごのや）》
現代語訳
【右丁】
伝わり、松の葉の常磐（ときわ）に、この当の世に行われんことを、こいねがうことにこそ。
寛政辛亥春
伏原正二位清原宣條卿
佩蘭主人【印】【印】
【左丁】
大和名所図会 巻之一
添上郡・南都之部 目録
・大和国号之解（やまとの国の名称についての解説） ・奈良の訳（「奈良」という地名の由来） ・南都之濫觴（南都の起源） ・春日野
・春日社 中院 小社六社：岩本・神護寺・青榊・辛榊・穴栗・井栗
・内院 小社二社：手力雄神・飛来天神 直会殿 幣殿
・舞殿 鹿走 林檎庭 御手洗川
・一位橋 二位橋 一ノ鳥居 聖の床
・遷殿 南門 影向石 如意石
・布生橋 酒殿 御供所 俊喜桜
・春日若宮 内院 小社：手力雄神・通合神 外院 小社：広瀬・三十八所祠 懸橋・佐良気
・紀伊祠・弁財天 居石 拝殿 御廊
・拝之屋 呉藍の橋 五箇屋（新造屋・瓦之屋・上之屋・西之屋・本談義屋 以上）
・松之屋・但馬屋・舟戸屋・杉之屋・椿之屋・三大社屋・渡之屋・竹之屋・菊之屋・般若屋・内侍房・安居屋
英語訳
【Right Page】
may be transmitted, and like the evergreen pine needles, may it long circulate in this present age — this is our most earnest wish.
Spring of Kansei Kanoto-i [1791]
Fushihara Junior Second Rank, Kiyohara Nobukazu, Lord
Hairanshujin [Seal] [Seal]
【Left Page】
*Yamato Meisho Zue* (Illustrated Guide to Famous Places of Yamato), Volume One
Sonokami District, Nanto Section — Table of Contents
· Explanation of the Name "Yamato" · Origin of the Name "Nara" · The Origins of Nanto (Nara) · Kasugano (Kasuga Plain)
· Kasuga Shrine Middle Precinct, Six Small Shrines: Iwamoto, Shinkōji, Aosakai, Karasakai, Anakuri, Ikuri
· Inner Precinct, Two Small Shrines: Tajikarao no Kami, Hirai Tenjin Naoe-dono (Post-ceremony Hall) Heiden (Offering Hall)
· Maidono (Dance Hall) Shishi-hashiri (Deer Run) Ringo no Niwa (Apple Garden) Mitarashi River
· Ichii Bridge Nii Bridge First Torii Gate Hijiri no Toko (Sage's Dais)
· Utsushi-dono (Transfer Hall) South Gate Yōkō Stone Nyoi Stone
· Fushō Bridge Sake Hall Gokusho (Offering Preparation Hall) Shunki Cherry Tree
· Kasuga Wakamiya Shrine Inner Precinct Small Shrines: Tajikarao no Kami, Tsūkō no Kami Outer Precinct Small Shrines: Hirose, Thirty-eight Shrines Kakehashi, Saraki
· Kii Shrine, Benzaiten Suei-ishi (Seat Stone) Haiden (Worship Hall) Gorō (Sacred Corridor)
· Hai no Ya (Worship House) Kureai Bridge Five Houses (Shinzō-ya, Kawara-ya, Kami-ya, Nishi-ya, Hondangi-ya — end)
· Matsu-ya, Tajima-ya, Funato-ya, Sugi-ya, Tsubaki-ya, Sandaisha-ya, Watari-ya, Take-ya, Kiku-ya, Hannya-ya, Naishi-bō, Ango-ya