翻刻
【右丁】
經藏（きやうざう） 《振り仮名：釼の澤｜つるぎ さは》 春日祭圖（かすがまつりのづ） 御祭圖（おんまつりのづ）
水屋社（みづやのやしろ） 牛石（うしいし） 名燈爐（めいとうろ） 水屋川（みづやかは）
長尾祠（なかおのやしろ） 《振り仮名：日月磐氷室𦾔蹟｜ひつきばんひむろのきうせき》 三笠山（みかさやま）
春日山（かすがやま） 大鳥居（ とりゐ） 馬出橋（またしのはし） 二基塔（にきのたう）
若宮御旅所（わかみやおたびしよ） 雪消澤（ゆきげのさは） 率川（いざかは） 善趣橋（ぜんしゆのはし）
車屋殿（くるまやどの） 五位橋（ごゐのはし） 《振り仮名：二￣ノ鳥居｜ とりゐ》 《振り仮名：𬒲戸祠｜はらひとのやしろ》
名燈爐（めいとうろ） 神垣森（かみかきのもり）《割書：同山》 着到殿（ちやくたうてん） 地獄谷（ぢこくたに）
榎本祠（ゑのもとのやしろ） 釼先石（けんさきいし） みたらし川 《割書：内侍門（ないしもん） 《振り仮名：僧正門｜そうしやう 》｜慶賀門（けいか ）》
外院（げゐん）小社八𫝶《割書：忠隆金剛童子（たゞたかこんがうどうじ） 椿本（つばきもと） 風神（ふうしん） 椙本（すぎもと） ｜佐軍神（さうんしん） 栗辛（くりから） 海本（うみもと） 八雷神（はちらいしん）》
借香山（かりかのやま） 本宮嵩（ほんぐうがだけ） 髙圓山（たかまとやま） 白毫寺（びやくがうじ）
宅春日（やけかすが） 尾上宮（おのへのみや） 香山（かうせん） 鳴雷神（なるかみのしん）
髙嶽（たかだけ） 羽買山（はかいやま） 若艸山（わかくさやま）
東大寺（とうたいし）大佛殿（だいぶつでん）名銅燈爐（めいかなとうろ） 鯖翁杖跡（さばをうのつゑのあと） 俊乗堂（しゆんじやうだう）
【左丁】
大釜（おほかま） 念佛堂（ねんぶつだう） 良辨杉（りやうべんすき） 二月堂（にぐはつたう）
若狹井（わかさのい） 如月瀧（きさらぎのたき） 法蕐堂（ほつけだう）《割書：三月堂》 三昧堂（さんまいだう）《割書：四月堂》
鎮守八幡宮（ちんじゆはちまんぐう） 《振り仮名：講堂の蹤｜こうたう あと》 手向山（たむけやま） 《振り仮名：むさし野｜ の》
勅封倉（ちよくほうくら）《割書：蘭奢待（らんじやたい） 大紅塵（たいこうしん）｜鴨毛屏風（かもけのびやうぶ）》 玄武山（けんむやま）《割書：廿五所山》 空海寺（くうかいし）
釼墳（けんつか） 戒壇院（かいだんゐん） 文遣地藏（ふみつかひのぢざう） 八幡池（はちまんいけ）《割書：鏡池（かゝみいけ）》
冝寸川（よしきかは） 浮雲祠（うきくものやしろ） 北向荒神（きたむきくはうじん） 真言院（しんごんゐん）
東南院（とうなんゐん） 詫宣池（たくせんのいけ）#1 氷室祠（ひむろのやしろ） 飛火野（とぶひの）
野守鏡（のもりのかゞみ） 景清門（かげきよもん） 五百立祠（いをたちのやしろ） 飯盛山（いゝもりやま）
蝙蝠窟（へんふくのいはや）
現代語訳
【右丁】
・経蔵 剣の沢 春日祭図 御祭図
・水屋社 牛石 名灯籠 水屋川
・長尾祠 日月磐・氷室旧跡 三笠山
・春日山 大鳥居 馬出橋 二基塔
・若宮御旅所 雪消沢 率川 善趣橋
・車屋殿 五位橋 二ノ鳥居 祓戸祠
・名灯籠 神垣森（同山） 着到殿 地獄谷
・榎本祠 剣先石 みたらし川 内侍門・僧正門・慶賀門
・外院 小社八社：忠隆金剛童子・椿本・風神・椙本・佐軍神・栗辛・海本・八雷神
・借香山 本宮嵩 高円山 白毫寺
・宅春日 尾上宮 香山 鳴雷神
・高岳 羽買山 若草山
・東大寺 大仏殿 名金灯籠 鯖翁杖跡 俊乗堂
【左丁】
・大釜 念仏堂 良弁杉 二月堂
・若狭井 如月滝 法華堂（三月堂） 三昧堂（四月堂）
・鎮守八幡宮 講堂の跡 手向山 武蔵野
・勅封倉（蘭奢待・大紅塵・鴨毛屏風） 玄武山（二十五所山） 空海寺
・剣塚 戒壇院 文遣地蔵 八幡池（鏡池）
・宜寸川 浮雲祠 北向荒神 真言院
・東南院 託宣池 氷室祠 飛火野
・野守鏡 景清門 五百立祠 飯盛山
・蝙蝠窟
英語訳
【Right Page】
· Kyōzō (Sutra Repository) Tsurugi no Sawa (Sword Ravine) Illustration of the Kasuga Festival Illustration of the Sacred Festival
· Mizuya Shrine Ushi-ishi (Ox Stone) Famous Lantern Mizuya River
· Nagao Shrine Nichigetsuhan (Sun-Moon Rock) · Former Site of the Himuro (Ice House) Mt. Mikasa
· Mt. Kasuga Great Torii Gate Matashi Bridge Two-Stupa Site
· Wakamiya Otabisho (Wakamiya Temporary Shrine) Yukige no Sawa (Snow-melt Ravine) Iza River Zenshu Bridge
· Kurumaya-dono (Carriage Hall) Goi Bridge Second Torii Gate Haraido Shrine
· Famous Lantern Kamigaki Forest (same mountain) Chakutō-den (Arrival Hall) Jigokudani (Hell Valley)
· Enomoto Shrine Kensaki-ishi (Sword-tip Stone) Mitarashi River Naishi Gate · Sōjō Gate · Keiga Gate
· Outer Precinct, Eight Small Shrines: Tadataka Kongō Dōji, Tsubakimoto, Fūjin (Wind God), Sugimoto, Sōun-shin, Kurikara, Umimoto, Hachiraijin (Eight Thunder Gods)
· Mt. Karika Hongū-ga-take (Main Shrine Peak) Mt. Takamato Byakugōji Temple
· Yake Kasuga Onohe no Miya Mt. Kōsen (Kōyama) Narugami Shrine
· Mt. Takadake Mt. Hakai Mt. Wakakusa
· Tōdaiji Temple Great Buddha Hall Famous Bronze Lantern Site of the Saba-ō's Staff Shunjō-dō Hall
【Left Page】
· Great Cauldron Nenbutsu-dō (Nenbutsu Hall) Ryōben Sugi (Ryōben's Cedar) Nigatsudō (Second-Month Hall)
· Wakasa Well Kisaragi Waterfall Hokkedo Hall (Third-Month Hall) Zanmai-dō Hall (Fourth-Month Hall)
· Chinjū Hachimangū (Guardian Hachiman Shrine) Site of the Lecture Hall Mt. Tamuke Musashino
· Chokufu Storehouse (Ranjatai, Daikōjin, Kamoke Byōbu) Mt. Genbu (Twenty-five Shrines Mountain) Kūkaiji Temple
· Ken-zuka (Sword Mound) Kaidanin (Ordination Platform) Fumitsukai Jizō Hachiman Pond (Mirror Pond)
· Yoshiki River Ukigumo Shrine Kitamuki Kōjin Shingon'in
· Tōnan'in Takusen no Ike (Oracle Pond) Himuro Shrine Tobihino (Signal Fire Plain)
· Nomori no Kagami (Fieldwatcher's Mirror) Kagekiyo Gate Iodachi Shrine Mt. Iimori
· Kohori Cave (Bat Cave)