翻刻
同稲荷山同其外しの根追分潰れ其近辺潰れ候所も有之候
丹波嶋の上水内郡の上方大山が崩れ落水一向二参り不申
故今日星小森両家無難二御座候得共此辺不残家を明ヶて
人々不残山居住居仕候間今日水内の水留等水押出可申
心違而川中嶋辺不残山方へ住家いたし今夕水きれ不申
候ゆへ水内郡ゟ上方ハ五里の余も大水二御座候而此辺は不残
山方江上り住居を致し居申上候右二付人死六万人の由申候様
承り申何れ二いたし大変之事二御座候下拙親類方ハ一向二
怪我ハ無御座候此段一寸御知らせ申上候私義三廿七日立にて
善光寺参り申候而一ト晩泊二而少々にけて参り申候何卒
御親類之御方江御咄し被下度奉願上候何れも尊家様御出向
之程奉願上候以上
四月七日 山屋平助
江戸京橋松村町
家主勘左衛門様
大久保喜十郎様
参人之御中
信州佐井川御普請御用として罷越候御普請役両人ゟ
之御届
昨廿四日夜四時頃大地震二而松平飛騨守様知行所信州更級郡
塩崎村高弐千九百石余之村方二而潰家千四百軒怪我人多
人数即死人六拾人程有之私共旅宿之儀も震潰れ私共并
小者両人共無難二立退伝馬御證文之義は持退候二付別條