翻刻
無御座候誠二古今稀成大地震二而田畑共われ中二ハ夥敷水を
吹出し候場所も有之塩崎村御普請所之儀堤石積等ハ荒方
崩落千曲川之儀も常水ゟ弐三丈増水仕候私共此上異変
無御座候而格別之水も有之間敷と存候右は塩崎村二不限
近郷都而潰家怪我人等も多分有之躰二而大地震之節
四方遠近一円之出火二而中二も稲荷山宿并善光寺町之
方ハ今朝迄煙相見申候昨夜ゟ只今迄昼夜何十度トなく
鳴震エ中にも壁も落候程二震動いたし且信州犀川之義
川上ゟ山崩出し候趣二而大地震後今に至迄少しも通水無之
候二付一両日之内二は何方ゟ一時二大出水可有候とて同川附ハ
勿論低場之者共ハ追々逃去候趣二御座候右異変二付此段
御届申上候以上
三月廿五日 御普請役
高崎兵八印
西村覚内印
右両人之者咄し之趣聞取書二致し由写左之通り
松平飛騨守殿知行所信州善光寺ゟ三里隔てたる処川除
普請所江詰会せたる御普請役高崎兵八西村覚内御届之
後直噺の由兵八夜二入留記ヲも仕廻手燭を燈し小用所へ
参り縁頬ニ而何とも知らす縁外へ転動倒れにたる一旦忙
然として少々過地震と云事に心付起立んとすれとも■■
す顔の髷草の中故其根に取付先へ招出したれハ家ハ直二
倒れ同役ハ障子の内に座していたるハ障子はつれ雨戸折
て縁下へ落其雨戸の下二相成て瓦の落たるを除たるよし