翻刻
有之と申事川中嶋も大半潰れ稲荷山宿震潰不残焼失致尤
坂木宿ゟ上田辺江参り候而は潰れ無之西山中辺は不残潰れ
右之内新町と申所震潰れ焼失致し其跡は水難二相成候
善光寺如来開帳は本堂ヨリ北之方江弐町程隔仮堂出来
右之所二而開帳致し尤も本堂は戸結置申候地震潰候義は荒
増申上候
此大溜り土手長サ二十丁余
丈深サ十五丈有之と申候
一大地震二付西山中二而犀川四ヶ所山崩致し水止り 大キ成中二も山
平林村と申地内虚空蔵山と申操返り三月廿四日夜大地震ゟ当月
十三日昼八半時頃迄ハ水も不参尤昼夜廿日ヶ間犀川水止り居山中
水溜り村凡五十ヶ村程有之と申事尤永荒退移村は三十七八ヶ村
と申事尤山中は北村斗り有之候得共大変之事二御座候然ㇽ処
当月十三日八半時頃ゟ右虚空蔵山埋返候所ぬけ出し夫二準ㇱ
四ヶ所共引続ぬけ出し水一同押出し川中嶋江押出候は七ッ時過
相成水放候ハ上ハ塩崎辺迄夫より善光寺横堂田幡迄下もハ
神代浅野迄水一面夫ゟ川東ハ上ハ矢代辺ゟ松代夫ゟ山手附
井上村十九ッ鼻迄夫より塩川辺下は鳫田尻ゟ桜沢大熊村
少々ツゝ水入新保村中程迄入猶又下木嶋平水入私共近辺二而
も大荒ハ綿内福嶋村山竹村山二而ハ長正寺二而夕飯を致し
めん類二而ゆて大火焼居り候所水参り夫ゟ一旦二其侭二欠出し
候故火もへ上り屋根江付其内水参り焼なから屋根流夫ゟ
外々へ移り七八軒も類焼なから流留水二出火誠水火難二御座候
山中始メ川中嶋ゟ下ハ境井天神堂迄信州之内二而モも人家
人死ス事大変之事私共辺ハ地震潰も無之湛水も無之
誠難有仕合と奉存候筆紙難尽荒増之事申候餘り乱筆下略