翻刻
信州飯山藩士ゟ江戸屋敷江戸屋敷藩士江之書状写
先日町飛脚二而此表之大変御承有之と奉存候廿四日夜
五時大地震二而乍恐二丸御御殿を始として西座半潰れ御成
御門御櫓御塀等不残御家中御長屋其外町家不残壱軒も
無難之家無之上分之内死去し男女五十六人夫ゟ已下数不知
御座候内長屋は死人少之分二而松倉条助関治太夫水野
藤右衛門妻と申位二御座候私母も致怪我候得共命別条無之
今日は腰少々立候様二成漸安心仕候柏原久左衛門同孫も死二申候
小西要焼失二而同人夫婦孫共三人死田中源左衛門宅焼失
同人夫婦并家内母厄介女共四人死忰は助り申弓削孫九郎焼
失二而死候本多助之進殿焼失候而家来弐人死失矢野伝次郎
焼失二而御座候地震之事故土蔵は一ッも助り不申候焼失無
無之分も潰候死二候もの多く寺も大概潰申候此節善光寺
開帳二而諸国ゟ相知不申候同所藤屋と申旅籠屋壱軒二而
五百人余焼死外々宿屋も右二准ㇱ本家ハ十軒も潰焼失
致し申候其外小者屋数限無之旅人焼失申候昨日高田より
飛脚到着同所二てハ潰候程之事ハ先無御座候由乍去曲家
沢山有之候趣 ます〳〵飯山ゟ軽く候様子二御座候当所之大地
震二而割れ砂吹出し水涌出恐敷右様二は中々絶言語候今日
二而七日二相成候得共いまた昼夜地震ゆり通し二御座候扨々安
心相成不申未野宿二御座候天地開闢巳來前代未聞之
珍事大変二而扨々かゝる此節二生れ合も能々罪深く
地獄之有様を目の前二見る事実々恐敷御座候私宅抔ハ
仕合二焼失を遁れ候間道具等追々堀出し申候差当り一同 二