翻刻
飢渇二くらし候近辺何れも貯え候者少しも無之第一入り候ものハ
油と水蝋燭二御座候一度二不残潰れ 候節直二火事二相成候故
中々以何一ツ可取出候間合も無之 命から〳〵二而井戸ハ御城中ハ
勿論は一時諸方共何れも砂吹出し埋り候故一ッも用立不申川
水も泥之間呑水二差支上下共是二ハ大二迷惑仕候何事も
此餘は是二而御察し可被下候下略
四月朔日認メ出ㇲ同七日江戸到着
一左之様子書は越後新潟二罷在候大工俊助と申者信州
松代二親類有之二付見舞二参り見聞之分直ニ承候由
一松城は善光寺ゟ三り斗も離候所二候得共潰家火事等も
無之城の裏手之人家少々斗焼候而巳
一丹波嶋より弐里上虚空蔵山と申山は平切立候て崩
そう成る山之処地震之節崩候而幅半道之山を
谷間を流候犀川江押出長三十一町高サ六十丈程と申
山二而川を留候故此所より丹波嶋之下千曲川江落
合候所迄ハ水少も無之様二成逆水松本城口迄押上候由
此間水底二相成村数六十ヶ村斗右二付松代より人歩
出崩候山を堀割候処初ハ人数三百人斗其内半ハ
家中之者出人足同様堀割候旨追々領分人歩出一万
人程も日々懸り幾日より取掛り候哉十三日夕七時頃一筋切
落候旨尤上二溜り候水三段二相成居候二付西之方之堀