翻刻
ソンと号（ごう）する風（かぜ）あり、その吹（ふ）くや必（かなら）ず期限（きげん）あり、
其｜方向（はうこう）は日（ひ）の纏度（めぐり）に従（したが）ふ、若日（もしひ）北半球（ほくはんきう）に在る時（とき）
は、モンソン西南（せいなん）よりインデヤ洋上（やうしやう）を渡（わた）る、また
日（ひ）南半球（なんはんきう）にあれば、モンソン東北（とうほく）より起（おこ）る、赤道（せきどう）
南（みなみ）三｜度（ど）より、冬至線（とうじせん）までアフリカの東岸（とうがん）より、大（だい）
約（やく）東経（とうけい）百四十五｜度（ど）の間（あいだ）は、第四月より第九月ま
で、常（つね）に西南（せいなん）のモンソン吹（ふ）き、第九月より第四月
迄（まで）、東北（とうほく）のモンソンあり、西南（せいなん）のモンソンは洋上（やうしやう）
を渡（わた）るが故（ゆゑ）に、湿気（しつき）を送（おく）り、雨（あめ）を降（くだ）す事（こと）多（おほ）くして、
インデアの植物（しよくぶつ）をして、至美（しび）至盛（しせい）なからしむ、東北（とうほく）
のモンソンは、陸（りく）より来（きた）るが故（ゆゑ）に乾燥（かんそう）せり、
モンソンの原由（けんゆ）
モンソンは恒信風（こうしんふう）より変（へん）ぜるものにして、北方（ほくはう）
にてはアシア大洲（だいしう）の攔阻（らんそ）する、東（ひがし）にてはインデ
ア洋（やう）と大東洋（だいとうやう）の中間（ちうかん）なる諸島（しょとう）の相（あひ）距（さ）る事の齋（ひと）
しからざる、西（にし）にてはアフリカ洲（しう）の空気（くうき）常（つね）に希（き）
薄（はく）なる、且（か）つ四季（しき）に随（したが）ひて日（ひ）の纏度（めぐり）の変換（へんくわん）する、
みな此風（このかぜ）を生（せう）ずる原由（げんゆ）に係（かゝ）る、