翻刻
陸風（りくふう）、海風（かいふう）、
暖國（だんこく）の海濱（かいひん）に在て、朝九時（あさくじ）より午時（ごじ）まで、海（うみ）より
陸（りく）に向（むか）ひて吹（ふ）き、また地（ち）に依（よつ）ては晩（ばん）に到（いた）るまで
吹（ふ）く事あり、之を海風（かいふう）と云ふ、しかる後（のち）｜方向（ほうこう）を変（へん）
じて、陸地（りくち）より海（うみ）に向（むか）ひて吹（ふ）く、之を陸風（りくふう）といふ、
此風（このかぜ）は陸（りく）と海（うみ）と熱度（ねつど）の等（ひと）しからざるより起（おこ）る
ものなり、
不定風（ふていふう）、
不定風（ふていふう）は其名（そのな）を得（え）たるが如（ごと）く、其｜期限（きげん）、方向（ほうこう）、勢力（せいりよく）
みな規律（きりつ）あらず、其｜原由（げんゆ）を窮（きは）むる甚だ難（かた）し、何（なん）と
なれば斯（かく）の如（ごと）く空気（くうき）をして不定（ふてい）の流動（りうどう）をなさ
しむるには、数端（すたん）の事物（じぶつ）ありて、或（あるい）は其｜事物一時（じぶついちじ）
に其｜作用（さよう）を為（な）し、或（あるい）は相反（あいはん）して挙動（きよどう）する等（とう）のこ
と、尽（こと〴〵）く之を弁（べん）ずる能（あた）はざればなり、○不定風或（ふていふうあるい）
は特種（どくしゆ）の性（せい）あるものあり、即（すなは）ちアラビヤ及（およ）びア
フリカの砂漠（しやばく）より吹（ふ）く所（ところ）の熱風是（ねつふうこれ）なり、その風（かぜ）
はアラビヤにては「シムーン、」また「サメール」と云
ひ、イタリー及びシヽリーにては、「シロコ」と唱（とな）へ、