翻刻
《箱：｜圓知正開方（えんちしやうかいはう）》
此術は。｜野外（やくはい）の｜村里海中（そんりかいちう）の｜嶋嶼（とうよ）。すべて｜彼（むかふ）所に｜在（あ）る｜所（ところ）の｜圓（えん）
｜周（しう）を｜量知（はかりし）るに用ゆ。其法｜往々（わう〳〵）｜広狭術（くわうけうじゆつ）に｜述（のぶ）る所をもて。｜推知（すいち）
すべし。｜聊（いさゝか）｜異（こと）なる作法ある事は｜術中（しゆつちう）に｜記（しる）す
術云《割書：下に図すに｜所をもて云》｜品々（しな〴〵）
作法のごとく｜始計（しけい）
してのち㊀本座に
盤を方正に居。｜盤（ばん）
｜西（せい）より正に目的の
｜左頬（ひたりのかた）を見込㊁其
｜盤乾（はんけん）を｜要（かなめ）にして
斜に目的の｜右頬（みきのかた）を
【図の説明ここから】
大成之図
此▽△ハ左正開三町ノ縮口ナリ
此○ハ求程径度四町ノ縮ナリ
此✕ハ求程円周十二町丗八間
二尺四寸ノ縮也其量法本文二
記スか如シ考合スヘシ
【図の説明ここまで】
径度四町
円周十二町丗八間
二尺四寸