みんなで翻刻ver1

コレクション: STAGE5

天學略名目羽翼 全 - 翻刻

天學略名目羽翼 全 - ページ 63

ページ: 63

翻刻

翻訳ノ亜臘比亜ノ語トナセシヨリ欧羅巴人 又此伝ヲ失ヘリ稍久シテ後ニ亜臘比亜人西洋 諸国ニ通商スルニ至ヲ羅媽ノ総王其書ヲ得 ア学士ニ命シテ羅甸語ニ翻訳セシム故ニ再欧 羅巴ニ伝ルコトヲ得タリ彼国暦元千二百三十 年ノ比ニシテ宋ノ理宗帝紹定三年吾朝後堀 河天皇寛喜二年ニ当レリ比太古刺私ノ天学 再欧羅巴ニ伝来スレトモ其説猶未タ陰晦シテ 服従セサル者多シ然ルニ熱爾馬泥亜ノ古伯 爾泥喜須ト云ル者奇才頻敬古今ニ独歩シ極 テ此地動ノ天学ニ上達シ旧説ノ非ヲ弁シ明 証ヲ引テ確論ヲ立テ千歳ノ大疑ヲ決ス故ニ 世挙テ終ニ旧説ヲ棄擲シテ此人ノ説ニ服帰 ス古伯爾ハ西洋暦元千七百七十三年吾国ノ 後土御門天皇文明五年異朝ニテハ大明憲宗 帝成化九年ニ当レリ《割書:清朝ニ及テ支那人昔撰|セル暦象考成ニ古伯爾》 《割書:ヲ清朝順治年間ノ人トス是面説|ト大ニ違ヘリ信用スヘカラス 》其後近来奇 払蓮爾ト云ル者古伯爾ノ説ニ依テ天動一斉 ノ数理ヲ発明シ尼通ナル者万動一理ニ帰ス ルコトヲ説ク何レモ窮理ノ達聖也又暗厄里亜