翻刻
うつ
かり
と
人に
はつ
音
の
山下
や
天
台
山て
法花
経と
啼
白川与布称
鴬のはつ音の
里を
来て
見れは
小まつに
あらぬ
声も
ひく
なり
松風蘿月
現代語訳
白川与布称
うつかりと
人に初音の
山下や
天台山で
法華経と
啼く
鶯の初音の
里を来て
見れば
小松に
あらぬ
声も
響くなり
松風蘿月
英語訳
Shirakawa Yofushō
Carelessly
To people the first song
At the foot of the mountain
On Mount Tendai
Like the Lotus Sutra
It sings
Coming to
The village of the warbler's
First song
I see that
Even in the small pines
Other voices
Also resound
Shōfū Razuki