翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 狂歌と狂詩

吾妻からげ - 翻刻

吾妻からげ - ページ 23

ページ: 23

翻刻

露ほとも  給ぬ    と  女生酔     の 萩も ちら  〳〵  見ゆる  秋の野 高利  苅主

現代語訳

露ほども給わぬと女郎酔いの萩もちらちら見ゆる秋の野 高利苅主

英語訳

Not even a dewdrop is given, they say - the bush clover of courtesans' intoxication scatters here and there, visible in the autumn field Takari Karinushi