翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 狂歌と狂詩

吾妻からげ - 翻刻

吾妻からげ - ページ 26

ページ: 26

翻刻

落る  もの その   実    は 七つ  さかり    まて 植る  小むめ    の  里の早乙女 面楫似足

現代語訳

散り落ちるもの その実は 七つ盛りまで 植えた小梅の 里の早乙女 面楫似足

英語訳

Things that fall and scatter Their fruit indeed Until the peak of seven years The small plum trees planted by The early rice-planting maidens of the village Menkajinitari