翻刻
若
餅
の
音に
ひゝき
し
さかい
町
猶
名の
たかき
はなの
江戸
かな
人世話成
現代語訳
若餅の音に響いた境町
なお名高い花の江戸かな
人世話成（ひとぜわなり）
英語訳
Sakai-chō echoing with the sounds of young rice cakes,
Still the famous flowery Edo!
Hitozewanari (popular/fashionable style)