翻刻
【表紙】
天保十一庚子年
百五拾年
御祝御用手控
正月 池上本右衛門
黒河内谷右衛門
現代語訳
【表紙】
天保十一年（庚子年・1840年）
百五十年祝賀に関する公用控え帳
正月 池上本右衛門
黒河内谷右衛門
英語訳
【Cover】
Tenpō 11 (Kōshi year, 1840)
Official Record Book for the 150th Anniversary Celebration
First month Ikegami Honuemon
Kurokōchi Taniuemon