第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 池上家資料 (1) 1

御拝地百五拾年御祝儀献上御目録名前 - 翻刻

御拝地百五拾年御祝儀献上御目録名前 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【表紙】   天保十一庚子年 御拝地百五拾年御祝儀   献上御目録名前   正月    荊口村

現代語訳

【表紙】 天保十一年庚子年(1840年) 御拝地百五十年御祝儀 献上品目録及び献上者名簿 正月    荊口村

英語訳

【Cover】 Tenpō 11th year, Year of the Metal Rat (1840) Celebratory offerings for the 150th anniversary of the sacred worship site Catalog of offerings and list of contributors' names First month    Ibaraguchi Village