翻刻
【上巻目丁裏】
第十 米うりかいの事
第十一 俵（ひよう）まわしの事
第十二 杉（すき）さんの事
第十三 蔵（くら）に俵（たわら）の入つもりの事
第十四 せにうりかいの事
第十五 銀両がへの事
第十六 金両かへの事
第十七 小判（こはん）両かへの事
第十八 利（り）足（そく）の事
第十九 きぬもんめんうりかひの事
【上巻初丁表】
#1《題：第一 大かすの名の事》
一 十 百 千
万 《割書：十万｜百万｜千万》 《振り仮名：億｜をく》《割書：#2小乗には万十を云》《割書：十億｜百億｜千億》 兆（てう）《割書：小乗には億十を云》《割書：十兆｜百兆｜千兆》 京（けい）《割書：小乗には兆十を云》《割書：十京｜百京｜千京》
垓（かい）《割書：小乗には京十を云》《割書：十垓｜百垓｜千垓》 杼（ちよ）《割書：小乗には垓十と云》《割書：十杼｜百杼｜千杼》 穰（しやう）《割書：小乗には杼十を云》《割書：十穣｜百穣｜千穣》 溝（かう）《割書：小乗には穣十と云》《割書：十溝｜百溝｜千溝》
澗（かん）《割書：小乗には溝十を云》《割書：十澗｜百澗｜千澗》 正（せい）《割書：小乗には澗十と云》《割書：十正｜百正｜千正》 載（さい）《割書：小乗には正十を云》《割書：十戴｜百戴｜千戴》 極（こく）《割書：小乗には戴十を云》《割書：十極｜百極｜千極》
現代語訳
【上巻目録丁裏】
第十 米の売り買いのこと
第十一 俵まわしのこと
第十二 杉算のこと
第十三 蔵に俵の入り積もりのこと
第十四 銭の売り買いのこと
第十五 銀両替えのこと
第十六 金両替えのこと
第十七 小判両替えのこと
第十八 利足（利息）のこと
第十九 絹・木綿の売り買いのこと
【上巻初丁表】
《題：第一 大きな数の名称について》
一 十 百 千
万 〔十万・百万・千万〕 億〔小乗では「万の十倍」という〕〔十億・百億・千億〕 兆〔小乗では「億の十倍」という〕〔十兆・百兆・千兆〕 京〔小乗では「兆の十倍」という〕〔十京・百京・千京〕
垓〔小乗では「京の十倍」という〕〔十垓・百垓・千垓〕 杼〔小乗では「垓の十倍」という〕〔十杼・百杼・千杼〕 穰〔小乗では「杼の十倍」という〕〔十穰・百穰・千穰〕 溝〔小乗では「穰の十倍」という〕〔十溝・百溝・千溝〕
澗〔小乗では「溝の十倍」という〕〔十澗・百澗・千澗〕 正〔小乗では「澗の十倍」という〕〔十正・百正・千正〕 載〔小乗では「正の十倍」という〕〔十載・百載・千載〕 極〔小乗では「載の十倍」という〕〔十極・百極・千極〕
英語訳
【Table of Contents, Rear of Folio】
Chapter 10 On buying and selling rice
Chapter 11 On the rotation/distribution of bales (俵まわし)
Chapter 12 On the "cedar calculation" (sugi-san)
Chapter 13 On estimating how many bales fit in a storehouse
Chapter 14 On buying and selling with coin (zeni)
Chapter 15 On exchanging silver (ryō)
Chapter 16 On exchanging gold (ryō)
Chapter 17 On exchanging oval gold coins (koban)
Chapter 18 On interest (risoku)
Chapter 19 On buying and selling silk and cotton
【First Folio of Volume One, Front】
《Title: Chapter 1 — On the Names of Large Numbers》
One Ten Hundred Thousand
Ten-thousand (万, man) [100 thousand · 1 million · 10 million] Hundred-million (億, oku) [In the "small multiplication" system, this is ten times 万] [1 billion · 10 billion · 100 billion] Trillion (兆, chō) [In the "small multiplication" system, this is ten times 億] [10 trillion · 100 trillion · 1 quadrillion] 京 (kei) [In the "small multiplication" system, this is ten times 兆] [10 京 · 100 京 · 1,000 京]
垓 (gai) [In the "small multiplication" system, this is ten times 京] [10 垓 · 100 垓 · 1,000 垓] 杼 (jo) [In the "small multiplication" system, this is ten times 垓] [10 杼 · 100 杼 · 1,000 杼] 穰 (jō) [In the "small multiplication" system, this is ten times 杼] [10 穰 · 100 穰 · 1,000 穰] 溝 (kō) [In the "small multiplication" system, this is ten times 穰] [10 溝 · 100 溝 · 1,000 溝]
澗 (kan) [In the "small multiplication" system, this is ten times 溝] [10 澗 · 100 澗 · 1,000 澗] 正 (sei) [In the "small multiplication" system, this is ten times 澗] [10 正 · 100 正 · 1,000 正] 載 (sai) [In the "small multiplication" system, this is ten times 正] [10 載 · 100 載 · 1,000 載] 極 (goku) [In the "small multiplication" system, this is ten times 載] [10 極 · 100 極 · 1,000 極]