[時計に関する冊子] - 翻刻

翻刻

佛｜朗西国（らんすこく）の「ドボワー」といへる時計師（とけいし）に
ついて前（まへ）に二三｜條（くだり）相述（あいのべ）たりまた爰（こゝ）に
多言（たげん）【左ルビ：オホクイフ】する事あたはず其他英吉利西国（そのたいぎりすこく）
の高名（かうめい）なる「ダント」といえる時計師（とけいし）の
名および其他高名なる人の名を彫（てう）【左ルビ：ホリ】
刻（こく）【左ルビ：ソケ】せし種〻（しゆ〴〵）の懐中時計（くわいちうとけい）をしば〳〵
輸入（ゆにう）【左ルビ：ハコビイレル】す是（これ）まつたく贋造物（がんぞうぶつ）【左ルビ：ニセモノ】にして
名前主（なまへぬし）の家（いへ）におゐては決（けつ）して売却（ばいきやく）
せざるものにて実（じつ）に遺憾（いかん）に絶（たえ）ざる次（し）
第（たい）なり故（ゆへ）に明瞭（あきらか）にこれを証拠？□□

以て諸君（しよくん）に報知（ほうち）【左ルビ：シラセル】す
懐中時計（くわいちうとけい）の蓋（ふた）に大（おゝ）いなる文字（もじ）に於て
《割書：８｜１》かくのごとく十八と記（しる）せり是（これ）を買（か）ふ
人が金十八カラとして相求（あいもと）む《割書：十八カラは｜金属二十四》
《割書：分の内金十八分あるといふ即ち金属千分の内金｜七百五十分にあたる此カラなる語後文に詳なり》
それ贋造物（がんざうふつ）の十八カラより二十四カラまで
の品（しな）に於（おゐ）てはおよそ十二カラならではあらざ
るなりまた十二カラ以下（いか）の事《ルビ：屡〻｜しば〳〵》【屡の左ルビ：タビ】あり
よりて此｜見違（みちか）ひやすき品（しな）を弁（わきま）えべき
術（てだて）を後文（かうぶん）に示（しめ）す