[時計に関する冊子] - 翻刻

翻刻

買人（かいにん）に害（かい）を避（さく）る為（ため）なり
わが時計（とけい）の製造（せいさう）に関係（くわんけい）【左ルビ：カヽワル】したる諸（もろ〳〵）の
注意（ちうゐ）に付（つき）ては既（すて）に日本（につほん）に於て十
四ヶ年の経験（けいけん）【左ルビ：コヽロミ】によつて世人これを
知覚（ちかく）する故（ゆへ）に敢（あへ）てこゝに書（しよ）せざ
るなり技術（きしゆつ）の説明（ときあか）しを除（のそ）きたゞ
この教諭（けうゆ）【左ルビ：ヲシヘ】をまつたうするため往古（むかし）
より目今（いま）まての時計職（とけいしよく）に於る歴史（れきし）
上（じやう）におゐて心得（こゝろう）へきすみやかなる考（かんかへ）
を附次（ふし）【左ルビ：つけくわへ】すまた我〻（われ〳〵）か「エシヤツフマン」

といへる時計の器械（きかい）に付て技術上（ぎじゆつじやう）
の一語（いちこ）とまた此器械の善悪（よしあし）ならび
に時計職（とけいしよく）につき日本（につほん）におゐて
我〻（われ〳〵）か注意（ちうい）をし心得（こゝろえ）を示す
〇時計（とけい）の蓋（ふた）鎖（くさ）り飾（かざ）り細工（さいく）もの等（とう）の
製造（せいざう）におゐて用（もち）ひられたる金の品
位《割書：頸飾（くびかざ）り時計の鎖（くさ）りならひに鍵（かぎ）指輪（ゆびわ）｜耳輪（みゝわ）肱輪（うでわ）印篭（いんらう）等のたぐひをいふなり》又
むかし定（さた）められたる純金（じゆんきん）の位附（くらゐづけ）の
分別（わかち）といえるものは二十四「カラ」《割書：是は｜仏朗（ふらん）》
《割書：西（す）の語（ことば）にてすなはち此 文字（もじ）の意味（いみ）は金の性｜質の確実（かくじつ）なる正味（しやうみ）をいふものにして日本に》