[時計に関する冊子] - 翻刻

翻刻

　ものゝ類（たぐひ）におゐては此の下條（しもくだり）にさし
　示（しめ）したる処の証（しやう）となすべきしるしの

　ひとつを見（み）る時（とき）は買（か）ひとるべき品

　がらに於て真（まこと）に確乎（しつかり）として安心（あんしん）なる

　目途（もくと）【左ルビ：アテ】てあるなり
○ 瑞西国の都会（とくわゐ）なる「ゼネーブ」に於て
　Ｇかくの如くなる壹（ひと）つの文字の極印（こくいん）
　を押（お）したるは十八カラなる処の金（きん）の
　品位（くらゐ）であるなり及び時計（とけい）の蓋（ふた）など
　の内（うち）に押したる１８Ｋ【横書き】十八カラなる数字（かずじ）

　に付ては買（かひ）ぬしの金性（きんしやう）の品位（くらゐ）の等（し）
　級（な）を明細（あきらか）に知り得（う）べきこと甚（はな）はだ
　むづかしきものなりいかんとなれは此（この）
　数字（かずじ）は職人あるひはまた製造人（こしらへにん）が
　自分手（じぶんで）に是を押（お）すゆえなりもし

　飾（かざ）り細工（さいく）ものなどを輸出（ゆしゆつ）なしたる

　本国（ほんこく）の証（しやう）拠（こ）なる所の極印（こくいん）あるひはまた

　受合（うけあい）官舎（いへ）のしるしがなき時（とき）には売（うり）
　主（ぬし）よりして慥（たし）かなるうけ合の証書（しやうしよ）を

　うけ取おき申すべき事｜肝要（かんよう）なる心