翻刻
尺の高（たか）さにあり、○アンデス山（さん）峡路（けうろ）多し、大約（たいやく）皆（みな）
嶮峻（けんしゆん）なり、ヴァルパライソより、メンドザに至（いた）る峡（けう）
路（ろ）は、一万二千四百五十尺の高（たか）さにあり、またリ
マよりパスヨに通（つう）ずる峡路（けうろ）は、一万五千七百六
十尺の高（たか）さあり、これをアンデス山路（さんろ）の最高（さいこう）な
るものとす、
第七章
嶋（しま）
島（しま）は大洲（だいしう）を囲繞（ゐにやう）せる洋水（やうすい）の渺茫（びやうぼう）たる中（なか）に粟散（ぞくさん）
す、其｜大小（だいしやう）、形状（かたち）、位置（ゐち）、高度（こうさ）、各（おの〳〵）差異（さい）あり、或（あるい）は単一（たんいつ）な
るものあり、並列（へいれつ）するあり、或（あるい）は二三四五｜相聚（あひあつま）る
ものあり、簇々（ぞく〳〵）として相聚（あひあつま）るあり、○嶋（しま）は海水（かいすい）の
底（そこ）より起（おこ）る所（ところ）の山嶽（さんがく）、丘陵（きうりやう）、或（あるい）は高原（こうげん）の頂（いたゞき）にして
其｜溪谷（けいこく）は皆（みな）水（みづ）に没（ぼつ）せるものなり、○凡（およ）そ嶋国（とうこく）に
合併（がつへい）山脈（さんみやく）あり、溪谷（けいこく）、川流（せんりう）あるもの、之を小洲（しやうしう）と云
ふ、○嶋（しま）は洲嶋（しうとう）と洋嶋（やうとう）との二類（にるい）あり洲嶋（しうとう）は大洲（だいしう）
の近傍（きんばう）に在て其｜本洲（ほんしう）との距離（きより）、或（あるい）はその排列（はいれつ）の
序次（ついで）、或（あるい）は形状（かたち）の大小（だいしやう）等、自（おのづか）ら其｜本洲（ほんしう）に属（ぞく）するも