翻刻
【右丁】
光通公御代明暦二丙申年
家督被下
榎並左次右衛門重長《割書：生国越前｜》
吉品公御代宝永四丁亥年
家督被下
当 榎並左次右衛門重恒《割書：生国越前｜》
【左丁】
△ 坂田
忠昌公御代元和六庚申年
於越後国被召出
● 坂田助右衛門定保《割書：本国不知 生国不知｜姓不知先祖之儀モ不相知》
忠昌公御代寛永十三丙子年
家督被下
坂田助右衛門政為《割書：生国加賀｜初名七郎兵衛 道号是入》
吉品公御代貞享三丙寅年
家督被下
坂田助右衛門定政《割書：生国越前｜道号是真》
吉邦公御代正徳元辛卯年
家督被下
当 坂田助右衛門政方《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
光通公の御代明暦二年丙申年（1656年）
家督を下される
榎並左次右衛門重長《生国越前》
吉品公の御代宝永四年丁亥年（1707年）
家督を下される
現在 榎並左次右衛門重恒《生国越前》
【左丁】
△ 坂田
忠昌公の御代元和六年庚申年（1620年）
越後国にて召し出される
● 坂田助右衛門定保《本国不詳 生国不詳｜姓不詳、先祖のことも分からない》
忠昌公の御代寛永十三年丙子年（1636年）
家督を下される
坂田助右衛門政為《生国加賀｜初名七郎兵衛 道号是入》
吉品公の御代貞享三年丙寅年（1686年）
家督を下される
坂田助右衛門定政《生国越前｜道号是真》
吉邦公の御代正徳元年辛卯年（1711年）
家督を下される
現在 坂田助右衛門政方《生国越前》
英語訳
【Right page】
2nd year of Meireki, hinoe-saru year (1656) during Lord Mitsumichi's reign
Granted family headship
Enami Sajiuemon Shigenaga《Born in Echizen Province》
4th year of Hōei, hinoto-i year (1707) during Lord Yoshishina's reign
Granted family headship
Current Enami Sajiuemon Shigetsune《Born in Echizen Province》
【Left page】
△ Sakata
6th year of Genna, kanoe-saru year (1620) during Lord Tadamasa's reign
Summoned in Echizen Province
● Sakata Sukeuemon Sadayasu《Home province unknown, birthplace unknown｜Family name unknown, ancestry also unknown》
13th year of Kan'ei, hinoe-ne year (1636) during Lord Tadamasa's reign
Granted family headship
Sakata Sukeuemon Masatame《Born in Kaga Province｜Original name Shichirōbei, Buddhist name Zeinyū》
3rd year of Jōkyō, hinoe-tora year (1686) during Lord Yoshishina's reign
Granted family headship
Sakata Sukeuemon Sadamasa《Born in Echizen Province｜Buddhist name Zeshin》
1st year of Shōtoku, kanoto-u year (1711) during Lord Yoshikuni's reign
Granted family headship
Current Sakata Sukeuemon Masakata《Born in Echizen Province》