翻刻
【右丁】
光通公御代家督被下年号不知
武曽権左衛門元重《割書：生国越前｜初名左大夫 日光御普請御用相勤》
綱昌公御代家督被下年号不知
武曽喜左衛門元家《割書：生国越前｜》
綱昌公御代延宝六戊午年家督被下
養子
武曽権左衛門重寛《割書：生国越前 実元家弟 道号是終｜》
吉邦公御代享保六辛丑年家督被下
養子
当 武曽伝九郎元周《割書：生国越前｜実父笹治権右衛門高澄》
【左丁】
△ 坂部
忠昌公御代於越後高田
被召出年号不知
● 坂部八左衛門幸通《割書：本国生国共不知｜姓不知》
世類不相知初摂州堺ニ浪人ニテ罷有候
光通公御代明暦元乙未年
家督被下
坂部喜右衛門幸重《割書：生国越前｜》
光通公御代万治元戊戌年被召出
綱昌公御代天和元辛酉年跡知被下
坂部八左衛門幸益《割書：生国越前｜》
吉邦公御代正徳元辛卯年跡知被下
当 坂部三五右衛門幸広《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
光通公の御代に家督を下される、年号不詳
武曽権左衛門元重《生国越前｜初名左大夫 日光御普請御用相勤》
綱昌公の御代に家督を下される、年号不詳
武曽喜左衛門元家《生国越前｜》
綱昌公の御代延宝六年戊午年（1678年）に家督を下される
養子
武曽権左衛門重寛《生国越前 実は元家の弟 道号是終｜》
吉邦公の御代享保六年辛丑年（1721年）に家督を下される
養子
現在 武曽伝九郎元周《生国越前｜実父笹治権右衛門高澄》
【左丁】
△ 坂部
忠昌公の御代、越後高田において
召し出される、年号不詳
● 坂部八左衛門幸通《本国生国共に不明｜姓不明》
世系は不明、初め摂州堺に浪人として居住していた
光通公の御代明暦元年乙未年（1655年）
家督を下される
坂部喜右衛門幸重《生国越前｜》
光通公の御代万治元年戊戌年（1658年）に召し出される
綱昌公の御代天和元年辛酉年（1681年）に跡知を下される
坂部八左衛門幸益《生国越前｜》
吉邦公の御代正徳元年辛卯年（1711年）に跡知を下される
現在 坂部三五右衛門幸広《生国越前｜》
英語訳
【Right page】
During Lord Mitsumichi's reign, granted succession, year unknown
Takeso Gonzaemon Motoshige《Born in Echizen Province｜Original name Sadayū, served in construction work at Nikkō》
During Lord Tsunamasa's reign, granted succession, year unknown
Takeso Kizaemon Motoie《Born in Echizen Province｜》
During Lord Tsunamasa's reign, granted succession in the 6th year of Enpō, tsuchinoe-uma year (1678)
Adopted son
Takeso Gonzaemon Shigehiro《Born in Echizen Province, actually Motoie's younger brother, Buddhist name Zeshū｜》
During Lord Yoshikuni's reign, granted succession in the 6th year of Kyōhō, kanoto-ushi year (1721)
Adopted son
Current: Takeso Denkurō Motochika《Born in Echizen Province｜Biological father Sasaji Gonemon Takasumi》
【Left page】
△ Sakabe
During Lord Tadamasa's reign, at Takada in Echigo Province
Summoned, year unknown
● Sakabe Hachizaemon Yukimichi《Both home and birth province unknown｜Clan name unknown》
Lineage unknown, initially resided as a masterless samurai in Sakai, Settsu Province
During Lord Mitsumichi's reign, 1st year of Meireki, kinoto-hitsuji year (1655)
Granted succession
Sakabe Kiemon Yukishige《Born in Echizen Province｜》
During Lord Mitsumichi's reign, summoned in 1st year of Manji, tsuchinoe-inu year (1658)
During Lord Tsunamasa's reign, granted inherited stipend in 1st year of Tenna, kanoto-tori year (1681)
Sakabe Hachizaemon Yukimasu《Born in Echizen Province｜》
During Lord Yoshikuni's reign, granted inherited stipend in 1st year of Shōtoku, kanoto-u year (1711)
Current: Sakabe Sangoemon Yukihiro《Born in Echizen Province｜》