翻刻
【右丁】
光通公御代承応二癸巳年
家督被下
国枝七之亟家信《割書：生国越前｜道号高雲》
家信老後隠居被 仰付嫡子牛之助定清家督被下置候処
漸二ヶ月相勤病死仕候
忠昌公御代寛永十三丙子年
被召出
国枝小市郎冥辰《割書：生国越前｜》
【左丁】
綱昌公御代延宝五丁巳年被召出
吉品公御代元禄七甲戌年跡知被下
当 国枝小市郎冥真《割書：生国越前｜》
吉品公御代宝永四丁亥年被召出
養子
当 国枝小助定由《割書：生国越前｜実父国枝六大夫貞正》
現代語訳
【右丁】
光通公の時代、承応二年（1653年）癸巳年に家督を下される
国枝七之亟家信（生国越前、道号高雲）
家信は老後隠居を仰せ付けられ、嫡子牛之助定清に家督を下し置かれたが、わずか二ヶ月勤めて病死した。
忠昌公の時代、寛永十三年（1636年）丙子年に召し出される
国枝小市郎冥辰（生国越前）
【左丁】
綱昌公の時代、延宝五年（1677年）丁巳年に召し出される
吉品公の時代、元禄七年（1694年）甲戌年に跡知を下される
現当主 国枝小市郎冥真（生国越前）
吉品公の時代、宝永四年（1707年）丁亥年に召し出される
養子
現当主 国枝小助定由（生国越前、実父国枝六大夫貞正）
英語訳
[Right page]
During Lord Mitsumichi's reign, family headship granted in Jōō 2 (1653):
Kunieda Shichinosuke Ianobu (born in Echizen Province, Buddhist name Kōun)
Ianobu was ordered to retire in his old age, and family headship was granted to his eldest son Ushinosuke Sadakiyo, but he died of illness after serving only two months.
During Lord Tadamasa's reign, summoned in Kan'ei 13 (1636):
Kunieda Koichirō Myōshin (born in Echizen Province)
[Left page]
Summoned during Lord Tsunamasa's reign in Enpō 5 (1677)
Granted succession rights during Lord Yoshishina's reign in Genroku 7 (1694):
Current head: Kunieda Koichirō Myōshin (born in Echizen Province)
Summoned during Lord Yoshishina's reign in Hōei 4 (1707):
Adopted son
Current head: Kunieda Kosuke Sadayoshi (born in Echizen Province, biological father Kunieda Rokudayū Sadamasa)