翻刻
【右丁】
吉品公御代貞享三丙寅年
被召出
国枝六太夫貞正《割書：生国越前｜》
貞正儀最前備前国岡山エ養子ニ罷越候処先方実子出生
仕ニ付断申御国エ罷帰候砌父七之亟隠居被仰付嫡子牛
之助家督相続之後無程相果其子未幼少ニ候付七之亟為
老養貞正儀別而被召出之旨被 仰出
吉品公御代宝永二乙酉年跡知被下
本
当 国枝直右衛門祐常《割書：生国越前｜》
【左丁】
△ 小栗
秀康公御代被召出 年号不知
●小栗忠八諱不知《割書：本国不知 生国不知｜姓不知》
往古之儀不相知忠八儀三州青野城主小栗修理太夫弟
小栗主計ト申者ノ子ニテ候
忠昌公御代寛永四乙卯年被召出
小栗八兵衛任充《割書：生国越前｜》
吉品公於吉江寛文四甲辰年被召出
同後御代元禄六癸卯年家督被下
小栗五郎太夫充清《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
吉品公の時代、貞享三年（1686年）丙寅年に召し出される
国枝六太夫貞正（生国越前）
貞正は以前備前国岡山に養子に行ったが、先方に実子が誕生したため縁組を断って当国に帰ってきた。その時、父七之亟が隠居を仰せ付けられ、嫡子牛之助が家督相続したが程なく死去し、その子がまだ幼少であったため、七之亟の老後の養いのため、貞正を特に召し出すとのお達しがあった。
吉品公の時代、宝永二年（1705年）乙酉年に跡知を下される
本家
現当主 国枝直右衛門祐常（生国越前）
【左丁】
△ 小栗
秀康公の時代に召し出される（年号不明）
●小栗忠八、諱不明（本国不明、生国不明、姓不明）
往古のことは詳しく分からないが、忠八は三州青野城主小栗修理太夫の弟、小栗主計という者の子である。
忠昌公の時代、寛永四年（1627年）乙卯年に召し出される
小栗八兵衛任充（生国越前）
吉品公が吉江にいた時、寛文四年（1664年）甲辰年に召し出される
同公の後の時代、元禄六年（1693年）癸酉年に家督を下される
小栗五郎太夫充清（生国越前）
英語訳
[Right page]
Summoned during Lord Yoshishina's reign in Jōkyō 3 (1686):
Kunieda Rokudayū Sadamasa (born in Echizen Province)
Sadamasa had previously gone as an adopted son to Okayama in Bizen Province, but when the adoptive family had a biological child, the arrangement was dissolved and he returned to this province. At that time, his father Shichinosuke was ordered to retire, and his eldest son Ushinosuke inherited the family headship but died shortly thereafter. Since that child was still young, it was announced that Sadamasa would be specially summoned to care for the elderly Shichinosuke.
Granted succession rights during Lord Yoshishina's reign in Hōei 2 (1705):
Main family line
Current head: Kunieda Naouemon Suketsune (born in Echizen Province)
[Left page]
△ Oguri
Summoned during Lord Hideyasu's reign (year unknown):
●Oguri Chūhachi, given name unknown (home province unknown, birth province unknown, family name unknown)
The ancient details are not well known, but Chūhachi was the son of Oguri Shukeי, who was the younger brother of Oguri Shūri-taifu, lord of Aono Castle in Mikawa Province.
Summoned during Lord Tadamasa's reign in Kan'ei 4 (1627):
Oguri Hachibei Ninmitsu (born in Echizen Province)
Summoned in Kanbun 4 (1664) when Lord Yoshishina was at Yoshie:
Family headship granted in Genroku 6 (1693) during his later reign:
Oguri Gorōtaifu Mitsukiyo (born in Echizen Province)