翻刻
【右丁】
忠昌公御代元和年中於越後国
被召出
猶子
今村段右衛門正形《割書：本国参河 生国武蔵｜実父今村伝右衛門》
正形儀幼少之時ヨリ掃部猶子ニ罷成丸岡ノ城ニ罷有候
処掃部儀故有テ後 忠昌公於越後被召出候
光通公御代寛文九己酉年
跡知被下
今村段右衛門正刑《割書：生国越前 初名伝右衛門｜道号元無》
光通公御代寛文年中
被召出年号不詳
今村伝兵衛正可《割書：生国越前｜》
【左丁】
吉品公御代宝永六己丑年被召出
同御代宝永七庚寅年跡知被下
養子
今村伝兵衛茂綿《割書：生国越前｜実父蟹江刑部右衛門重幸》
吉邦公御代享保五庚子年
跡知被下
養子
当 今村新助茂加《割書：生国越前｜実父蟹江刑部右衛門茂喬》
現代語訳
【右丁】
忠昌公の御代 元和年中に越後国において召し出された
猶子（養子）
今村段右衛門正形《本国三河 生国武蔵 実父今村伝右衛門》
正形については、幼少の時より掃部の猶子となり、丸岡の城にいたが、
掃部に事情があって後、忠昌公により越後で召し出された。
光通公の御代 寛文九年己酉年
跡知を下された
今村段右衛門正刑《生国越前 初名伝右衛門 道号元無》
光通公の御代 寛文年中
召し出された 年号詳細不明
今村伝兵衛正可《生国越前》
【左丁】
吉品公の御代 宝永六年己丑年に召し出された
同じ御代 宝永七年庚寅年に跡知を下された
養子
今村伝兵衛茂綿《生国越前 実父蟹江刑部右衛門重幸》
吉邦公の御代 享保五年庚子年
跡知を下された
養子
当代 今村新助茂加《生国越前 実父蟹江刑部右衛門茂喬》
英語訳
[Right page]
During Lord Tadamasa's reign, summoned in Echigo Province during the Genna years
Adopted son
Imamura Dan'emon Masanari《home province: Mikawa, birth province: Musashi, biological father: Imamura Den'emon》
Regarding Masanari, he became Kambu's adopted son from childhood and resided at Maruoka Castle,
but after Kambu had certain circumstances, he was summoned by Lord Tadamasa in Echigo.
During Lord Mitsumichi's reign, Kanbun 9th year (1669), year of the metal rooster
Granted inheritance
Imamura Dan'emon Masanori《birth province: Echizen, original name: Den'emon, Buddhist name: Genmu》
During Lord Mitsumichi's reign, during the Kanbun years
Summoned, specific year unknown
Imamura Denbei Masayoshi《birth province: Echizen》
[Left page]
During Lord Yoshishina's reign, summoned in Hōei 6th year (1709), year of the earth ox
Same reign, Hōei 7th year (1710), year of the metal tiger, granted inheritance
Adopted son
Imamura Denbei Shigemen《birth province: Echizen, biological father: Kanie Gyōbu'emon Shigeyuki》
During Lord Yoshikuni's reign, Kyōhō 5th year (1720), year of the metal rat
Granted inheritance
Adopted son
Current: Imamura Shinsuke Shigeyoshi《birth province: Echizen, biological father: Kanie Gyōbu'emon Shigeyoshi》