翻刻
【右丁】
綱昌公御代天和三癸亥年家督被下
松原三郎兵衛直祐《割書：生国越前｜》
吉品公御代宝永三丙戌年家督被下
当 松原角左衛門直次《割書：生国越前｜》
【左丁】
綱昌公御代延宝五丁巳年家督被下
養子
当 松原善左衛門矩成《割書：生国越前 実ハ政成嫡子甚兵衛政｜矩子也政矩早世ニ付為祖父養子》
吉品公御代元禄十四辛巳年
別被召出
当 松原定右衛門本矩《割書：生国越前｜》
光通公御代承応三甲午年
跡知被下
松原右衛門嘉白《割書：生国越前｜道号休徳》
同御代同日配知被下
松原四郎兵衛嘉明《割書：生国越前｜道号嘉休》
現代語訳
【右丁】
綱昌公の御代、天和三年癸亥年（1683年）家督を下された
松原三郎兵衛直祐《注記：生国は越前》
吉品公の御代、宝永三年丙戌年（1706年）家督を下された
現在 松原角左衛門直次《注記：生国は越前》
【左丁】
綱昌公の御代、延宝五年丁巳年（1677年）家督を下された
養子
現在 松原善左衛門矩成《注記：生国は越前、実は政成の嫡子甚兵衛政矩の子である。政矩が早世したため祖父の養子となった》
吉品公の御代、元禄十四年辛巳年（1701年）
別格で召し出された
現在 松原定右衛門本矩《注記：生国は越前》
光通公の御代、承応三年甲午年（1654年）
跡継ぎの知行を下された
松原右衛門嘉白《注記：生国は越前、道号は休徳》
同御代同日、配知を下された
松原四郎兵衛嘉明《注記：生国は越前、道号は嘉休》
英語訳
【Right Page】
During Lord Tsunamasa's reign, in the 3rd year of Tenna, year of the Water Boar (1683), granted family headship
Matsubara Saburōbei Naosuke 《Note: Birth province is Echizen》
During Lord Yoshishina's reign, in the 3rd year of Hōei, year of the Fire Dog (1706), granted family headship
Current Matsubara Kakuzaemon Naotsugu 《Note: Birth province is Echizen》
【Left Page】
During Lord Tsunamasa's reign, in the 5th year of Enpō, year of the Fire Snake (1677), granted family headship
Adopted son
Current Matsubara Zenzaemon Norinari 《Note: Birth province is Echizen, actually the son of Masanari's eldest son Jinbei Masanori. Because Masanori died young, he became his grandfather's adopted son》
During Lord Yoshishina's reign, in the 14th year of Genroku, year of the Metal Snake (1701)
Summoned with special status
Current Matsubara Sadaemon Motonori 《Note: Birth province is Echizen》
During Lord Mitsumichi's reign, in the 3rd year of Jōō, year of the Wood Horse (1654)
Granted succession rights to the fief
Matsubara Uemon Yoshihaku 《Note: Birth province is Echizen, Buddhist name is Kyūtoku》
Same reign, same day, granted allocated land
Matsubara Shirōbei Yoshiaki 《Note: Birth province is Echizen, Buddhist name is Kayasu》