翻刻
【右丁】
吉邦公御代享保四己亥年
家督被下
養子
当 飯田多宮幸重《割書：生国越前｜実父大井田新九郎公仲》
【左丁】
△ 大宮 海福
忠昌公御代元和五己未年於越後
高田被召出
● 大宮彦右衛門致人《割書：本国生国共不知｜姓不知》
先祖之儀不相知候致人儀最前佐野修理太夫殿ニ罷有由
其時ノ名ハ佐々木猪兵衛ト申候
光通公御代明暦二丙申年
跡知被下
大宮彦右衛門茂冨《割書：生国越前｜》
吉品公御代宝永五戊子年
跡知被下
本
当 大宮彦右衛門定当《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
吉邦公御代享保四年己亥年（1719年）
家督を下される
養子
現在 飯田多宮幸重《注記：生国は越前、実父は大井田新九郎公仲》
【左丁】
△ 大宮 海福
忠昌公御代元和五年己未年（1619年）越後
高田において召し出される
● 大宮彦右衛門致人《注記：本国・生国ともに不明、姓不明》
先祖の件については不明である。致人は最初佐野修理太夫殿に仕えていたとのことで、
その時の名前は佐々木猪兵衛と申した
光通公御代明暦二年丙申年（1656年）
跡知を下される
大宮彦右衛門茂冨《注記：生国は越前》
吉品公御代宝永五年戊子年（1708年）
跡知を下される
本
現在 大宮彦右衛門定当《注記：生国は越前》
英語訳
【Right Page】
During Lord Yoshikuni's reign, Kyōhō 4, Year of the Earth Boar (1719)
Granted family headship
Adopted son
Current Iida Tamiya Yukishige 《Note: Birth province is Echizen, biological father was Ōida Shinkurō Kiminaka》
【Left Page】
△ Ōmiya Kaifuku
During Lord Tadamasa's reign, Genna 5, Year of the Earth Goat (1619), at Takada in
Echigo Province, summoned to service
● Ōmiya Hikoemon Muneito 《Note: Both home province and birth province unknown, family name unknown》
Regarding ancestors, details are unknown. Muneito was previously in service to Lord Sano Shuri-tayū,
and at that time his name was Sasaki Inobei
During Lord Mitsumichi's reign, Meireki 2, Year of the Fire Monkey (1656)
Granted inherited domain
Ōmiya Hikoemon Shigetomi 《Note: Birth province is Echizen》
During Lord Yoshishina's reign, Hōei 5, Year of the Earth Rat (1708)
Granted inherited domain
Original line
Current Ōmiya Hikoemon Sadatō 《Note: Birth province is Echizen》