翻刻
河野大参事
右被免本官吏
権大参事旧臘廿五日
宣下之事
現代語訳
河野大参事
右の者、本官吏を免ぜられる
権大参事 旧暦十二月二十五日
宣下の事
英語訳
Kōno Daisanji (Senior Counselor)
The above-mentioned person is dismissed from his official position
Gon-Daisanji (Acting Senior Counselor) on the 25th day of the 12th month of the old calendar
Matter of imperial decree