翻刻
にかへりける。それより百枝つねにやまひ
をうけて身まかりけり
【挿し絵】
現代語訳
（力士は）（額の文字に）帰っていった。それより百枝は常に病を受けて、身まかりけり（亡くなってしまった）。
【挿し絵】
英語訳
(The warrior) returned (to the plaque characters from whence it came). From that time on, Momoe suffered from persistent illness, and eventually passed away.
【Illustration】