翻刻
【挿し絵】
弘法大師御伝記巻第四
目録
鎮西（ちんぜい）賀春（がすい）の山に草木（さうもく）一時に生（をひ）茂（しげ）る事
御 朝（てう）帝（てい）参内（さんだい）の事 并 表（へう）をさゝげ給ふ事
万里の火難（くはなん）をすくひ給ふ事
聖徳（しやうとく）太子（たいし）の御廟（ごべう）へ参詣（さんけい）奇特（きどく）多き事
東大寺（とうだいじ）に蜂（はち）出る事
八宗論（しうろん） 并 大師（だいし）金色（こんじき）の如来（によらい）と現（げん）じ給ふ事
現代語訳
【挿し絵】
## 弘法大師御伝記 巻第四 目録
- 鎮西の賀春の山に草木が一時に生い茂ること
- 朝廷へ参内のこと、ならびに表をお捧げになること
- 万里の火難をお救いになること
- 聖徳太子の御廟へ参詣され、奇特なことが多いこと
- 東大寺に蜂が出ること
- 八宗論、ならびに大師が金色の如来と現れなさること
英語訳
【Illustration】
## The Biography of Kōbō Daishi, Volume Four: Table of Contents
- How grasses and trees on the mountain of Gasui in Chinzei (Kyushu) all flourished at the same time
- The visit to the Imperial Court, and the presentation of a memorial
- Saving people from a great fire across ten thousand leagues
- Visiting the mausoleum of Prince Shōtoku, with many miraculous occurrences
- The appearance of bees at Tōdai-ji Temple
- The Debate of the Eight Schools, and the manifestation of the Daishi as a golden Tathāgata