翻刻
こきませて都そ春の錦なりける
とよみしにかはり遇（たま〳〵）瓦をもて
屋根をなせしは焼残りの色香りし
瓦も交（まじ）りて 見渡せは杦皮わらを
｜茨（ふき）ませて都の屋根も｜田舎（いなか）なりけり
と｜浅間（あさま）しくかかる｜容体（ありさま）を見るに
も人は｜常（つね）〳〵其｜獨（ひとり）を｜慎（つゝし）み不｜義（き）
の｜冨（とみ）を｜貪（むさぼ）らずもし冨に至る
とも｜一己（いつこ）の｜儉約（けんやく）を｜守（まも）り何某か｜義田（きてん）
を｜営（いとな）みしに｜效（なら）ひ｜親族（しんそく）を｜扶助（ふじょ）し
｜他人（ひと）の｜窮難（きうなん）を｜救（すく）ひ｜陰徳（いんとく）を｜施（ぼこ）
し治世を｜甘（あま）んし
御上よりの御｜法律（ほうりつ）を｜守（まも）り忠孝
を｜忘（はす）れず一心をあらうに｜生涯（せうかい）
を送るへし此度のこときは出火
のみならず｜恐懼（けうく）のこともあれば