翻刻
今年
しる
都の空の
秋のくれ
成祇
九重も
一重に
露の
広野かな
田朗
起臥の
先落着や
あき
日和
蓮休
現代語訳
今年
しる
都の空の
秋のくれ
成祇
九重も
一重に
露の
広野かな
田朗
起臥の
先落着や
あき
日和
蓮休
英語訳
This year
[Author name: Shiru]
In the capital's sky
Autumn's end
[Author name: Jōgi]
Even the nine-fold palace
Becomes as one
With the dew-covered
Wide fields
[Author name: Tarō]
In rising and sleeping
First comes settling down—
Autumn
Weather
[Author name: Renkyū]