翻刻
鳴滝音人
鎌倉に
堀川の
名はさし
あひと
大きな
しりを
九郎
判官
【挿し絵】
源九郎（みなもとのくろう）
判官義経（はうくはんよしつね）
烏
羽玉
の
闇に
きら
めく
小薙
刀
しつかは
敵を
をふ
て搦手
山東京伝
【挿し絵】
静（しづか）
御前（ごせん）
現代語訳
鳴滝音人
鎌倉に
堀川の
名は差し
合いと
大きな
尻を
九郎
判官
【挿し絵】
源九郎（みなもとのくろう）
判官義経（はんがんよしつね）
烏羽玉の
闇に
きらめく
小薙刀
静は
敵を
追うて
搦手
山東京伝
【挿し絵】
静（しづか）
御前（ごぜん）
英語訳
Narutaki Otohito
In Kamakura
Horikawa's
Name is at odds
With
A large
Posterior
Kuro
Judge
[Illustration]
Minamoto no Kuro (Source Ninth Son)
Judge Yoshitsune (Judge Yoshitsune)
Like jet-black
Raven feathers
In darkness
Glinting
Small naginata
Shizuka
Pursues
The enemy
At the rear attack
Santō Kyōden
[Illustration]
Shizuka (Quiet)
Gozen (Lady)