翻刻
碁も
つよく
いたむ
矢
疷
に
膏
薬
を
平
気
て
うつは
いつら
手
直り
於曽礼
長良
関羽（かんう）
現代語訳
碁も
強く
痛む
矢
傷
に
膏
薬
を
平
気
で
打つは
いつも
手
直り
於曽礼
長良
関羽（かんう）
英語訳
Even at Go
He is strong
For the painful
Arrow
Wound
Applying
Medicinal plaster
With a calm
spirit
Striking is always
skillful
healing
Osore
Nagara
Kan'u (Guan Yu)