翻刻
｜孔方（かうほう）ふた筋を｜施（ほどこ）して帰りたるに朝風やゝ｜烈（はげ）しければ｜悉（こと〴〵）
く｜調度（ちうど）ども｜襖（ふすま）なども｜庫（くら）に｜納（おさ）めつる頃神田なる佐久間町
より火おこれりとぞされども｜空（から）家を焼たるのみにて蔵もり
りたるとかやげにも大師の 御告 つげにてかゝる 災 わざはひある事を
｜賢（かしこ）くも ｜悟（さと）りしは信ある人の徳也いはゆる一日の計はあしたに有と
の金言然るへきことにこそはた東都の火災かそふるにいとま
あらずといへとも｜咽（のど）もと過ては｜熱（あつ）さ忘るゝ習ひなれば
｜防火（ほうくは）用心土と名つけて｜拙（つたな）き筆につゞる物から浅間の山
の烟りならで幸遠近人の｜咎（とが）めん事をもいとはす風の神
のあれます日毎には我うま子等が｜要慎（ようじん）すべきことを
願ふになん有ける
新日吉御所御内東都将監橋
文政十二つちのと丑皐月
司馬の屋よし門