翻刻
寝惚先生文集
【ねぼけせんせいぶんしゅう】
【柱題：】
【べらぼう第三十話、ドラマではなく解説に出てきた本。】
【著：曾釜田部惣太】
【作：毛唐陳奮翰＝大田南畝＝四方赤良＝寝惚先生】
【画：】
【狂詩 狂文】
【板元：】
【明和四年 1767】
現代語訳
寝惚先生文集
【ねぼけせんせいぶんしゅう】
【柱題：】
【べらぼう第三十話、ドラマではなく解説に出てきた本。】
【著：曾釜田部惣太】
【作：毛唐陳奮翰＝大田南畝＝四方赤良＝寝惚先生】
【画：】
【狂詩 狂文】
【板元：】
【明和四年 1767】
英語訳
Collection of Literary Works by Master Neboke (The Drowsy Master)
【Pronunciation: Neboke-sensei bunshū】
【Running title:】
【A book that appeared in the commentary, not the drama itself, of Berabō Episode 30.】
【Author: Sogamata-be Sōta】
【Writer: Mōtō Chin Funkan = Ōta Nanpo = Yomo Akara = Master Neboke】
【Illustrator:】
【Kyōshi (comic poetry) and Kyōbun (comic prose)】
【Publisher:】
【Meiwa 4 (1767)】