やさしい変体仮名の読み物

コレクション: 往来物

教訓画入/幼稚千字文 - 翻刻

教訓画入/幼稚千字文 - ページ 4

ページ: 4

翻刻

【右丁】 国(くに)  常(とこ) 立尊(たちのみこと) 往古(わうご)  【左丁】 山(やま)  の  業(わざ) 海(うみ)  の  業(わざ)

現代語訳

【右丁】 国常立尊(くにのとこたちのみこと) (往古より) 【左丁】 山の業(なりわい) 海の業(なりわい)

英語訳

[Right page] Kuninotokotachi no Mikoto (The deity of the eternal land) (Since ancient times...) [Left page] The work/livelihood of the mountains The work/livelihood of the seas