翻刻
圖（づ）を見あやまりてなまづ
に書なしたるものなるへし
日本紀（にほんき）に神武（しんむ）天皇（てんわう）即位（そくゐ）三十
一年四月 諸国（しよこく）に行幸（みゆき）して
大日本の国形（かたち）蜻蛉（あきつむし）の臋（とるめ）せるが
ごとしと宣（のたま）へりこれに依（よ）りて
我国（わがくに）を蜻蛉洲（あきつしま）とも云へり
日本の圖（づ）を見るに頗（すこぶ）る鯰（なまづ）の
かたちに似（に）たり【二文字分、鯰の輪郭と思われる絵あり】是（これ）等（ら）の
圖（づ）を見あやまりてなまづと
いふかまた地震（ぢしん）の神（かみ）を鹿島（かしま）
大明神と云ふこと有べからず
日本紀 神代巻（かみよのまき）に高皇産霊尊（たかみむすびのみこと）
のみことのりをうけて武甕（たけうみ）
槌（つち）の命（みこと）《割書：鹿嶋の｜明神也》経津主（ふつぬし）の命（みこと）《割書：香取の明｜神なり》
芦原（あしはら）の中津国（なかつくに）を平（たい）らげ