第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 池上家資料 (1) 1

御拝地百五拾年御祝儀献上御目録名前 - 翻刻

御拝地百五拾年御祝儀献上御目録名前 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【右丁】  天保十一庚子年 御拝地百五拾年御祝儀  献上御目録名前  正月     入野谷郷

現代語訳

天保十一年庚子年(1840年) 御拝地百五十年御祝儀 献上品目録名簿 正月     入野谷郷

英語訳

Tenpō 11th Year, Kanoe-Ne Year (1840) 150th Anniversary Celebration of the Sacred Land List of Names and Offerings Presented First Month     Irinoya Village