御拝地百五拾年御祝儀献上御目録名前 - 翻刻

翻刻

【右丁】

　　　　　　　　　　　　　　政蔵
一　金壱朱　　　　　　　　　伝三郎
　　　　　　　　　　　　　　庄三郎

　　　　　　　　　　　　　　善太郎
一　金壱朱　　　　　　　　　源左衛門
　　　　　　　　　　　　　　勘六

　　　　　　　　　　　　　　伝左衛門
一　金壱朱　　　　　　　　　十右衛門
　　　　　　　　　　　　　　平四郎

【左丁】

　　　　　　　　　　　　　　代兵衛
一　金壱朱　　　　　　　　　半左衛門
　　　　　　　　　　　　　　孫蔵

　　　　　　　　　　　　　　三与蔵
一　金壱朱　　　　　　　　　喜代蔵
　　　　　　　　　　　　　　久右衛門
　　　　　　　　　　　　　　小三郎

現代語訳

【右ページ】

　　　　　　　　　　　　　　政蔵
一　金一朱　　　　　　　　　伝三郎
　　　　　　　　　　　　　　庄三郎

　　　　　　　　　　　　　　善太郎
一　金一朱　　　　　　　　　源左衛門
　　　　　　　　　　　　　　勘六

　　　　　　　　　　　　　　伝左衛門
一　金一朱　　　　　　　　　十右衛門
　　　　　　　　　　　　　　平四郎

【左ページ】

　　　　　　　　　　　　　　代兵衛
一　金一朱　　　　　　　　　半左衛門
　　　　　　　　　　　　　　孫蔵

　　　　　　　　　　　　　　三与蔵
一　金一朱　　　　　　　　　喜代蔵
　　　　　　　　　　　　　　久右衛門
　　　　　　　　　　　　　　小三郎

英語訳

[Right page]

　　　　　　　　　　　　　　Masazo
One item: 1 shu of gold　　　　　　Densaburo
　　　　　　　　　　　　　　Shozaburo

　　　　　　　　　　　　　　Zentaro
One item: 1 shu of gold　　　　　　Genzaemon
　　　　　　　　　　　　　　Kanroku

　　　　　　　　　　　　　　Denzaemon
One item: 1 shu of gold　　　　　　Juemon
　　　　　　　　　　　　　　Heishiro

[Left page]

　　　　　　　　　　　　　　Daibei
One item: 1 shu of gold　　　　　　Hanzaemon
　　　　　　　　　　　　　　Magozo

　　　　　　　　　　　　　　Miyozo
One item: 1 shu of gold　　　　　　Kiyozo
　　　　　　　　　　　　　　Kyuemon
　　　　　　　　　　　　　　Kozaburo