翻刻
【表紙】
上下着
下り町
忠治 武七
仁【仙ヵ】右衛門
馬之助
吉次郎
〆三人
本町
源七
久四郎
与七
要助
甚右衛門
文右衛門
幸右衛門
庄三郎
小文治
六■郎
久治郎
留吉
幸太郎
幾之助
《見せ消ち：兵蔵》
市松
〆拾四人
現代語訳
【表紙】
上下着用者
下里町
忠治 ○ 武七 ○
○ 仁右衛門
〆三人 ○ 馬之助
○ 吉次郎
本町
○ 源七
○ 久四郎
○ 吉七
○ 要助
○ 甚右衛門
○ 文右衛門
幸右衛門
庄三郎
小文治
○ 六十郎
○ 久治郎
○ 留吉
○ 幸太郎
○ 茂之助
（見せ消ち：幾太郎）
〆十四人 市■（判読不能）
英語訳
[Cover Page]
Persons Wearing Formal Attire (Kamishimo)
Shimosato-machi (district)
Chuji ○ Takeshichi ○
○ Niemon
Total: 3 ○ Manosuke
○ Kichijiro
Hon-machi (district)
○ Genshichi
○ Kushiro
○ Yoshishichi
○ Yosuke
○ Jinemon
○ Bunemon
Koemon
Shosaburo
Kobunchi
○ Rokujuro
○ Kujiro
○ Tomekichi
○ Kotaro
○ Mononosuke
（Crossed out: Ikutaro）
Total: 14 Ichi■ (illegible)