翻刻
こぶに軽（かろ）くして十度（とたひ）にはこふ小物を一ツに入
て持行（もちゆき）重（かさね）おけば道具も損（そん）ぜずばせきも
とらず十｜倍（ばい）の勝手（かつて）也又｜土蔵（とぞう）のなき所なら
ばあき地にかさねおき上にぬれ莚（むしろ）を懸（あっけ）て
度〻（たび〳〵）むしろに水をかくれば蔵も同事なり
此｜益（えき）のある事を考（かんかへ）てかわこをいくつも紙
にてはりて置｜急火（きうくわ）の折又はすゝはらいの
時にも用ひて調法（てうほう）たるべき事なり
一 寺院（じいん）屋敷方の類焼（るいしやう）は只とび火にて焼（やけ）る
事なれば出火の節（せつ）すはやく家ごとに梯（はし）
子（ご）をかけ水ほうきを持て上（あが）り風｜上（かみ）の家（いへ）
を第一にふせくべし家やけされば内の
財宝（ざいほう）はおのづから皆（みな）残（のこ）る事なり然（しか）る
に火事といへば家をば皆（みな）焼（やく）物（おの）とおもひ
麁末（そまつ）にして先（まつ）家財（かざい）にとんぢやくする事
おろかなる事也飛（とひ）火のわづかなる時はやく