翻刻
水桶（みつおけ） かま くま手 とひ口 の類を持セて行へし 棒（ぼう）ハ益なきものなり かま 熊手（くまで）類ハ火中ゟ 物を引出さんためとび口のさきの釘（くき）ハ屋根 のうへにてすへる時杖につく為としるへ きなり一 はし子 《割書：家の数ほと｜したくすへし》 一 つるべ 《割書：二ッ 綱をつけて｜ 》 一 水ほうき 《割書：家の数に｜おうし》 一 手おけ 《割書：つるべなかにさし｜たるかよし》 一 大うちわ 同し 一 ひさく 《割書：これもつるへなかに｜小ふりにセんも吉》 一 水はぢき 同し 一 鍬足駄 《割書：やけハとへ早く｜行によし》 一 大でうちん 《割書：かねて数所｜札を張置》 一 ほそ引 めん〳〵人数程一 生大根（なまたいこん） 面々可持か 一 土俵（つちたわら） 各道に入ほど一 ほしいゝか氷餅（こほりもち） 《割書：小袋に入かねて家内人数よりハ｜よけいにこしらへ置急火の節面々可持之》 此｜外（ほか）面〻（めん〳〵）火｜消（きや）し防（ふせ）くに勝手よくおぼへの ある物をしたく可有之 予（よ）が心のおよぶ所 をしるしおくもの也り右條〻常に聞及ふ所又ハ数度（すど）の火事（くわじ）に覚