翻刻
【右丁】
乾腊（ひもの）となす時（とき）は甘温（あまくうんにして）毒（どく）なし冬月（ふゆのつき）腹痛（ふくつう）する人
煮（に）て食（くら）へば宜（よ）し
ひいか 烏賊魚の子
甘鹹。毒（どく）なし黒白（くろしろ）の二 種（いろ）あり羹（あつもの）に造（つく）り黒汁（くろしる）を
和（わ）したるを黒煮（くろに）と云（いふ）多く食へば虫積（ちうしやく）を動（うごか）す
ひしくい 鴻
甘温。毒なし気味（きみ）雁（がん）と同（をな）し肉（にく）こわくして化（け）し
難（かた）く歯（は）を損（そん）す多く食べからず
ひよどり 白頭鳥
甘温。毒なし中（うち）を煖（あたゝ）め気（き）を壮（さかん）にす
【左丁】
ひばり 雲雀
甘温。毒なし虚痢（きより）を治す
ひわ 金翅鳥
甘温。毒なし
ひつぢ 羊
甘大熱。毒なし五労七傷（ごろうしちしやう）を補（おぎの）ふ
[も]【欄外上部に見出しとして四角囲みで】
もちごめ 糯米
甘温。毒なし脾胃（ひい）を壮（さかん）にし虚寒（きよかん）を煖（あたゝ）め泄痢（くだりはら）を
止（や）め小便を縮（しゞ）め自汗（じかん）盗汗（ねあせ）を収（をさ）む又 痘瘡（ほうそう）を発